La traduction même si elle sort en 2025 peut rattraper l'œuvre d'origine avant la sortie d'un animé. Evidemment qu'ils ont intérêt à le sortir en entier avant la sortie de l'animé. Mais il n'y a qu'un tome. Cela se rattrape très facilement. J'ai pris cela en compte. ^^
Concernant, l'idée que les gens vont se ruer sur la version japonaise. Je n'ai aucune idée des chiffres donc je vais dire que tu as raison. ^^ Par contre, je pense que les scantrads en français de light novel, cela n'existe pas ou quasiment pas. En tout cas, je n'en ai pas connaissance. Et moi, je penserais plus à la trad anglaise que japonaise. Après, je crois qu'il n'y a pas (encore) de trad anglaise ou en tout cas je ne suis pas au courant. ^^ J'espère que tu as raison. Ce n'est pas que je ne veux pas que cela soit sur le site. C'est juste que je me dis que cela risque d'être compliqué mais j'espère me tromper. ^^ Pour moi, une sortie est probable mais pas tout de suite. Il n'y a qu'un tome pour l'instant. ^^
De plus, je tiens à préciser que plus vite le light novel a rattrapé japonaise, plus il faut attendre entre chaque tome. Donc bon, cela n'a pas que des avantages de rattraper l'œuvre originale. Un light novel qui sort une partie par semaine est avantagé comparé à un light novel où il y a plus de chapitre qui sort parce que la version japonaise est rattrapé. Je n'irais pas jusqu'à dire que c'est mieux qu'elle sorte en 2025 pour sa popularité. Mais bon, je ne considéré pas que c'est pressant, il n'y a qu'un tome. ^^
Pour moi, cela devrait sortir en 2024 ou 2025. Maintenant, ce n'est que mon opinion. ^^ Et évidemment, je peux tout à fait me tromper. ^^ En tout cas, tu n'as pas besoin de me convaincre de l'intérêt de le mettre sur le site. Moi, plus il y a de light novel mieux c'est. ^^
Alors pour ceux diront que les traductions prennent trop de temps pour rattraper l'oeuvre originale. Si cela prend vraiment beaucoup de temps, alors le catalogue sera très réduit. Et donc, là, je ne serais plus aussi positif sur l'arrivée de cette série... JNC novel, ils sont très rapide. Pour l'instant, il n'y a que 5 tomes sur le site donc on ne peut pas savoir pour JNC nina. JNC novel pour atteindre son rythme actuel, il a fallut beaucoup de temps. Donc bon je comprendrais tout à fait que le nombre de tome sorti ne soit pas aussi élevé que l'on le voudrait. ^^ Il faut des moyens humains énorme pour traduire un grand nombre de tome. 😭
En tout cas, je parle trop. Je m'arrête là. 🤐
